"IDS_ABOUT_DATE_LABEL" = "Data";
"IDS_ABOUT_DIALOG_BUY_LICENSE" = "Acquista licenza";
"IDS_ABOUT_DIALOG_CHANNEL_USE" = "Utilizzo canale";
"IDS_ABOUT_PILOT_LICENSE_P3" = " %1% %2%/%3% Is the License Name. (eg Assist AR Professional)\nIt should be added before or after the translated word \"Subscription\" depending on the language\nComplete phrase example Assist AR Professional Subscription";
"IDS_ABOUT_TEAMVIEWER_ID_LABEL" = "ID di TeamViewer";
"IDS_ABOUT_VERSION_LABEL" = "Versione";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_TEXT_OLD_ASSIGNMENT" = "If you continue, this device will be accessible at any time by creator of the assignment included.";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_TEXT" = "Se si continua con l'operazione, questo dispositivo sarà accessibile in qualsiasi momento da questa azienda.";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_WARNING_OLD_ASSIGNMENT" = "Please cancel if you are not familiar with the source of this assignment.";
"IDS_ACCEPT_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Annulla l'operazione se non conosci bene questo account o azienda.";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Conferma tutti";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Trasferimento file conferma tutti";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Trasferimento file accesso completo";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Accesso completo";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Visualizza e mostra";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Impostazioni personalizzate";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Attendi fino a quando %1% accetta la tua richiesta.";
"IDS_ADVANCED" = "Avanzate";
"IDS_ALLOW_AND_FINISH" = "Autorizza e termina";
"IDS_ALLOW" = "Consenti accesso";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ALREADY_CONNECTED" = "Un altro esperto ha già accettato la richiesta di sessione TeamViewer Assist AR.";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_MESSAGE_P1" = "%1% desidera avviare una sessione TeamViewer Assist AR. Desideri accettare la sessione?";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_TITLE_P1" = "%1% - Sessione TeamViewer Assist AR";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_CONNECTION_LAN_ONLY" = "Non è possibile stabilire una sessione TeamViewer Assist AR in quanto sono consentite solo le connessioni LAN.";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_CONNECTION_NOT_ALLOWED" = "Non è possibile stabilire una sessione TeamViewer Assist AR in quanto le connessioni in uscita non sono consentite. Per poter stabilire una sessione, nelle opzioni avanzate, modifica il “Controllo degli accessi” di conseguenza.";
"IDS_AUTH_RETRY_BLOCK_CONDITION_DENIED" = "Autenticazione non riuscita. Utilizza un metodo di autenticazione diverso per collegarti a questo dispositivo.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "La password inserita non è valida per le connessioni di presentazione.  Riprova utilizzando una password per presentazione.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "La password inserita non è valida per le connessioni di controllo remoto. Riprova utilizzando una password generata casualmente o una password per controllo remoto.";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Password non valida, riprova.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Inserisci la password del meeting.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Inserire la password che viene visualizzata sul computer dell´interlocutore.";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Controllo accesso:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Password:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "Autenticazione TeamViewer";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Autenticazione:";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Stai già tenendo una riunione. Termina la riunione attuale per iniziarne una nuova.";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Connetti";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Presentazione (avviso di conferma)";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Controllo remoto (avviso di conferma)";
"IDS_BUY_LICENSE_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=737863";
"IDS_CANCEL" = "Annulla";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Potrebbe esserci un problema di licenza con il tuo partner di connessione. Tu o il tuo partner di connessione dovete avere una licenza TeamViewer valida per eseguire la connessione a questo dispositivo.";
"IDS_CONDITIONAL_ACCESS_CANNOT_CONTACT_FIRST_PARTICIPANT" = "Could not contact partner. Please try again.";
"IDS_CONFIRMATION" = "Conferma";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Negoziazione del protocollo non riuscita. Riprovare!";
"IDS_CONNECTION_BLOCKED_POLICY_CONFLICT" = "La connessione è bloccata da una policy attiva con regole in conflitto sul dispositivo remoto. Contatta l'amministratore della tua azienda.";
"IDS_CONNECTION_IS_BLOCKED" = "Siamo spiacenti, questa connessione è bloccata";
"IDS_CONNECTIONS_ARE_BLOCKED" = "Siamo spiacenti, le connessioni sono bloccate";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_ACCOUNT" = "Account";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_COMPANY" = "Società";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Annulla l'operazione se non conosci bene questo account o azienda.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE" = "Se si continua con l'operazione, questo dispositivo sarà accessibile in qualsiasi momento dal seguente account.";
"IDS_DENY" = "Rifiuta";
"IDS_DEVICE_NOT_LICENSED_TEXT" = "Aggiungi questo dispositivo alla tua attuale licenza per stabilire una connessione TeamViewer.";
"IDS_DEVICE_NOT_LICENSED_TITLE" = "Dispositivo senza licenza";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Clausola di esclusione della responsabilità";
"IDS_EASY_ACCESS_REQUIRED_BY_POLICY" = "La connessione è bloccata in quanto una policy attiva richiede l'accesso facilitato impostato sul dispositivo remoto.";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Inserisci la password dell’interlocutore!";
"IDS_ERROR_LINK" = "Ulteriori informazioni";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Licenza di prova scaduta";
"IDS_ERROR" = "Errore";
"IDS_FORWARD_SESSION_INTERNAL_ERROR" = "Si è verificato un errore durante la connessione al partner.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INVALID_ID" = "Si è verificato un errore durante la connessione al partner.";
"IDS_FORWARD_SESSION_OWN_ID" = "Si è verificato un errore durante la connessione al partner.";
"IDS_FT_MODE_NOT_SUPPORTED" = "L'interlocutore non supporta la modalità di connessione per il trasferimento file. Scegliere “Controllo remoto” e riprovare. ";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Il trasferimento dei file è consentito solamente se l'utente è connesso al computer remoto. Assicurarsi che l'utente sia connesso al computer remoto.";
"IDS_GETTING_STARTED" = "Getting Started";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PAYMENT" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=780538";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_COMMUNITY_PAGE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=907878";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Non mostrare più questa finestra.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "In questo momento l´interlocutore sta ospitando un meeting, pertanto la connessione è stata rifiutata.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_NOT_READY" = "On your partner's side screen sharing is currently not possible, therefore the connection was canceled.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_NOT_SUPPORTED" = "You are attempting to connect to a TeamViewer client that does not support incoming connections.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "Stai tentando di connetterti ad un dispositivo mobile tramite una licenza di prova di Mobile Device Support non piú valida.\n\nPer avere pieno accesso ai tuoi dispositivi mobili, acquista l'addon Mobile Device Support oppure effettua l'upgrade della tua licenza.";
"IDS_INTUNEV2_FEATURE_UNAVAILABLE" = "Intune feature unavailable. Check that you are logged in and that Intune integration is available for your region.";
"IDS_INTUNEV2_INTERNAL_ERROR" = "Something went wrong. Please try again later or contact support.";
"IDS_INTUNEV2_INVALID_ENTRA_ID" = "Entered EntraID is invalid or unenrolled. Please check again.";
"IDS_INTUNEV2_LICENSE_FEATURE_MISSING_URL" = "https://www.teamviewer.com/en/global/support/knowledge-base/teamviewer-remote/licenses/licenses-and-features/all-teamviewer-licenses-feature-overview/";
"IDS_INTUNEV2_LICENSE_FEATURE_MISSING" = "To use the Intune integration, please check that your TeamViewer company has the necessary setup. Visit our Getting Started page for all details.";
"IDS_IOT_LICENSE_REQUIRED" = "You are trying to establish a TeamViewer IoT session.\nThis requires adding TeamViewer IoT to your current subscription plan.";
"IDS_IOT_SESSION_LIMIT_REACHED" = "Stai provando ad aprire una sessione TeamViewer IoT ma il limite impostato per le sessioni simultanee verso questo dispositivo è stato raggiunto.";
"IDS_JOIN" = "Partecipa";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Sono consentite solo le connessioni LAN";
"IDS_LEARN_MORE" = "Scopri di più";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Scadenza";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Free";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licenza";
"IDS_LIMITER_MSGBOX_ACCOUNT_REQUIRED_TEXT" = "Grazie per avere scelto TeamViewer!\n\nEsegui l'accesso o crea ora il tuo account TeamViewer per collegarti.\n ";
"IDS_LIMITER_MSGBOX_ACCOUNT_REQUIRED_TITLE" = "Crea un account utente gratuito per continuare";
"IDS_LOCKED_MEETING_REJECTED" = "Il tuo interlocutore non ha confermato la tua richiesta di partecipazione al meeting.";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "Questa sessione verrà registrata. Vuoi continuare?";
"IDS_LOGON" = "Accedi";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% non è un ID Meeting valido.\r\nInserire un ID Meeting valido (ad es.: m555-555-55) per partecipare ad un meeting. Per creare una sessione di controllo remoto, accedere alla scheda di controllo remoto.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "%1% ti invita a partecipare alla suo meeting. Desideri partecipare al meeting adesso?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Non sei autorizzato ad inviare una richiesta all´interlocutore %1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "L'interlocutore %1% non è autorizzato a partecipare al meeting a causa delle limitazioni del controllo di accesso.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_SUPPORT" = "%1% esegue un modulo TeamViewer che non supporta le funzioni di meeting.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "L´interlocutore %1% ha rifiutato la tua richiesta di partecipare al meeting";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% risposta non pervenuta entro il tempo previsto.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Partecipa al meeting";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Avvio dell'app Host in corso...";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Ulteriori informazioni";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Connessione multipla";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "Il computer dispone già di una connessione! È possibile utilizzare il comando di trasferimento file nella finestra di controllo remoto per avviare il trasferimento file.\nCreare comunque una nuova connessione?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "Il computer dispone già di una connessione!\nCreare una nuova connessione?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "Il computer dispone già di una connessione VPN!";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "Il computer dispone già di una connessione! È possibile avviare una connessione VPN in qualsiasi momento con il comando \"Extra | VPN | Avvia\" nella finestra di controllo remoto.\nCreare comunque una nuova connessione?";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Disattiva";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Genera una nuova password";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Mantieni la precedente";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Impossibile stabilire una connessione.\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Nessuna connessione con l’interlocutore %1%!\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Non è possibile partecipare a un meeting perché sono consentite soltanto le connessioni LAN. Per poter partecipare a un meeting, modificare conformemente l'impostazione \"Connessioni LAN in entrata\" nelle opzioni generali.";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Per collegarti automaticamente devi avere eseguito la procedura di accesso al tuo account TeamViewer.";
"IDS_NOT_NOW" = "Non ora";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "La connessione è terminata. I tuoi interlocutori di connessione possono stabilire una nuova connessione con la vecchia password fino a quando non la cambierai (oppure chiuderai TeamViewer).\nDesideri generare adesso una nuova password casuale?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "La connessione con %1% è terminata. Il tuo interlocutore può stabilire una nuova connessione con la vecchia password fino a quando non la cambierai (oppure chiuderai TeamViewer).\nDesideri generare adesso una nuova password?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Modificare la password casuale?";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_COPY_BUTTON_TOOLTIP" = "Copia negli appunti";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_DESCRIPTION" = "Condividi le credenziali qui sotto con l'utente per consentirgli accesso al tuo dispositivo.";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_HEADING" = "Condividi ID e password";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_PASSWORD" = "Password";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_PASTEBOARD_TEXT_P2" = "Usa le credenziali qui sotto per avviare una sessione. TeamViewer ID: %1%\nPassword: %2%";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP" = "Genera nuova password";
"IDS_ONE_CONNECT_WITH_ID_YOUR_ID" = "Il Tuo ID";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Si è già connessi a questo meeting.";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "L'interlocutore utilizza una versione più recente di TeamViewer. Desideri aggiornare TeamViewer ora per stabilire una connessione?";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Il dispositivo a cui ti stai collegando è bloccato a causa della licenza di prova scaduta. Per stabilire questa connessione, tu o il/la tuo/a partner dovete avere una licenza valida.";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_WEBLINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=462409 ";
"IDS_PASSIVE_UNPAID_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Il dispositivo a cui ti stai collegando è bloccato. Per stabilire questa connessione, tu o il/la tuo/a partner dovete utilizzare una licenza valida.";
"IDS_PAY_INVOICE_BUTTON" = "Paga la fattura";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_DESCRIPTION" = "Consenti la connessione a un solo utente con una sessione per volta, oppure a più utenti mentre l'app è aperta.";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_ONE_TIME_BUTTON_TEXT" = "Una tantum";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_PREAUTHORIZE_BUTTON_TEXT" = "Mentre usi l'app";
"IDS_PROMPT_FOR_CONFIRMATION_BLOCKED_BY_POLICY" = "La connessione tramite prompt di conferma è bloccata da una policy attiva sul dispositivo remoto.";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Il messaggio di autenticazione è '%1%'.";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Il proxy %1% richiede un nome utente e password.";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Salva le credenziali";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Autenticazione proxy";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Password:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Nome utente:";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_ACCEPT" = "Riconnetti";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_P1" = "L'interlocutore %1% è nuovamente disponibile, desideri ricollegarti all'interlocutore?";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_TITLE" = "Ricollegarsi con l'interlocutore";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_ACCEPT" = "Attendere l'interlocutore";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_TITLE" = "Attendere l'interlocutore";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT" = "Il tuo interlocutore di TeamViewer non sarà disponibile per un breve periodo. Desideri ricollegarti automaticamente quando sarà di nuovo disponibile?";
"IDS_QUICK_ACCESS_RC_REJECTED" = "L´interlocutore ha rifiutato la tua richiesta di connessione";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "L´interlocutore ha rifiutato la tua richiesta di connessione";
"IDS_REMOTE_CONNECTION_VERIFIED_BY_P1" = "Secure connection - remote connection verified by: %1%";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "La licenza di prova del tuo interlocutore è scaduta. Poiché il tuo interlocutore usa TeamViewer commercialmente, uno di voi (uno dei due interlocutori) deve avere una licenza valida di TeamViewer.\r\n\r\n Se hai domande non esitare a contattarci!";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "\"%1%\"  ti invita a partecipare a una sessione di controllo remoto. Desideri partecipare al meeting adesso?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Non sei autorizzato ad inviare una richiesta a \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Il tuo interlocutore \"%1%\" utilizza una versione incompatibile di TeamViewer.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "\"%1%\" non è autorizzato a partecipare alla sessione a causa delle limitazioni previste dal controllo di accesso, oppure del tipo di licenza, dell'interlocutore.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" ha rifiutato la tua richiesta di partecipare alla sessione.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" non ha risposto entro il tempo utile.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Partecipa alla sessione";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Attendi, il tuo interlocutore di TeamViewer sta riavviando con diritti elevati.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_SOURCE_COMPANY" = "Connection not authorized. Please contact your administrator.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_TARGET_COMPANY" = "Connection not authorized. Please tell your partner to contact his administrator.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Al tuo interlocutore non è permesso ricevere file a causa di restrizioni sul controllo dell'accesso.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% ha respinto la tua richiesta.";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Autenticazione accettata";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Autenticazione in corso";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Sei nella blacklist o non sei presente nella whitelist dell'interlocutore.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Connessione bloccata perché l'interlocutore è nella lista indesiderati o non è inserito nella lista autorizzati.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Connessione bloccata a causa di login multipli non riusciti. Riprovare tra %1% secondi.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Questo dispositivo remoto non accetta connessioni in ingresso.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Questo interlocutore non accetta le connessioni LAN in ingresso";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Autenticazione cancellata";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Autenticazione non riuscita";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Autenticazione rifiutata";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Connessione in corso...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Sei stato bloccato temporaneamente. Riprova fra qualche minuto.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Collegamento con l’interlocutore in corso...";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Connessione in corso al Server KeepAlive...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Attivazione di TeamViewer in corso...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Collegamento con l’interlocutore...";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Attivata sessione di sicurezza. Tutto il traffico di dati è codificato.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Connessione in ingresso...";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Versioni TeamViewer incompatibili";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "Stai tentando di connetterti ad un dispositivo mobile tramite una licenza di prova di Mobile Device Support non piú valida.\n\nPer avere pieno accesso ai tuoi dispositivi mobili, acquista l'addon Mobile Device Support oppure effettua l'upgrade della tua licenza.";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Impossibile stabilire una connessione. ";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Connessione esterna (in uscita)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Attendere la connessione";
"IDS_STATUS_MSG_INCOMPATIBLE_MEETING_APPLICATION" = "Utilizza l’app TeamViewer per partecipare a questo meeting. Fai clic su \"Partecipa\" per continuare.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ACTIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "La tua licenza di prova è scaduta. Acquista una licenza per continuare a usare TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_BLOCKED" = "Connessione bloccata.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_CONDITIONAL_ACCESS_DENIED" = "Connessione non autorizzata. Contatta l'amministratore.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Non è stato possibile contattare l'interlocutore all'indirizzo di rete indicato.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ControlIDNotFound" = "ID di controllo non trovato.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "L'interlocutore non accetta le connessioni.\r\nLe impostazioni di sicurezza dell'interlocutore non consentono le connessioni in arrivo quando il dialogo di connessione è chiuso.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse_TIME_P1" = "You established and aborted connections too frequently.\r\nPlease wait %1% seconds before the next connection.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "Sono state stabilite e interrotte connessioni con eccessiva frequenza. Attendere qualche istante prima di stabilire la prossima connessione.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_EXPIRED_MARKETING_TRIAL_LICENSE_DETECTED" = "Questo dispositivo è bloccato a causa della licenza di prova scaduta. Acquista una licenza per continuare a usare TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Tutti i router per la versione gratuita sono attualmente in uso, riprovare più tardi.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_HighCommercialRating" = "USO COMMERCIALE RILEVATO\r\n\r\nQuesto software sembra essere stato utilizzato in ambienti commerciali. La versione gratuita di TeamViewer può essere utilizzata solo in modo privato.\r\n\r\nSe hai già acquistato una licenza commerciale, assicurati averla attivata.\r\n\r\nPer avviare una nuova sessione, accedi con un account con attiva una licenza commerciale.\r\n\r\nVisita il nostro sito web per maggiori informazioni.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "L’ID di TeamViewer %1% che hai inserito non esiste.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "Questa sessione è già stata avviata da un altro utente.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidLicense" = "La tua licenza attuale non è compatibile con la versione di TeamViewer del tuo interlocutore. Devi aggiornare la tua licenza alla versione attuale.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "Questa sessione è già stata avviata da un altro utente.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "L’interlocutore non è connesso al server TeamViewer.\r\nL’interlocutore può essere contattato soltanto se connesso al server TeamViewer. Verificare che la finestra della connessione dell’interlocutore sia aperta.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Il tuo partner non è connesso a internet o il suo TeamViewer non è ancora attivo.\r\nSuggeriscigli di verificare la connessione a internet o di avviare TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "TeamViewer sul computer dell’interlocutore scaduto.\r\n\r\nLa connessione dell’interlocutore al server TeamViewer è stata interrotta perché TeamViewer Free è scaduto.\r\nLe versioni di TeamViewer con licenza consentono un uso illimitato, visitare il sito TeamViewer per ulteriori informazioni.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Learn_More_Url" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=514937";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "L’account a cui ti stai collegando è bloccato. Per stabilire questa connessione, tu o il tuo partner dovete utilizzare una licenza valida.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlockedNotPaid" = "La tua fattura è scaduta. Per continuare a utilizzare TeamViewer, ti preghiamo di pagare la fattura.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer non avviato sul computer dell’interlocutore.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "Il meeting a cui stai tentando di partecipare è incompatibile con la tua versione. Vai all’indirizzo http://go.teamviewer.com/ per partecipare a questo meeting.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Il meeting a cui stai tentando di partecipare è incompatibile con la tua versione di TeamViewer.\r\nPuoi invece utilizzare TeamViewer QuickJoin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Questo meeting ha già avuto luogo.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "Impossibile trovare %1% l'ID del meeting.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingRequiresBlizzClient" = "The meeting you are trying to join is hosted on the TeamViewer Meeting stand-alone application, not TeamViewer. Please join from the TeamViewer Meeting stand-alone application.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoControlSupport" = "L’interlocutore non supporta le connessioni tramite file di controllo; occorre aggiornare la versione TeamViewer dell’interlocutore.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Siamo spiacenti, ma tutti i computer demo sono attualmente in uso. Riprova più tardi!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Il server di destinazione non è disponibile.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_PASSIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "La licenza di prova del tuo partner è scaduta. Per stabilire questa connessione, tu o il tuo partner dovete avere una licenza valida.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "QuickConnect non autorizzato. Motivo: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiEncryptionError" = "Impossibile stabilire una connessione. Link non valido.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiExpired" = "Impossibile stabilire una connessione. Il link è scaduto.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiNoProvider" = "Impossibile stabilire una connessione. Server interni non disponibili.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Sconosciuto";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REMOTEACCESS_CONNECTION_DENIED" = "Una connessione Remote Access può essere stabilita solo con un computer con licenza. Aggiungi il computer al tuo Computer e contatti e avvia la connessione.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "La sessione è già chiusa.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Codice sessione scaduto.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Raggiunto il limite di sessioni";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Non è stato possibile stabilire la connessione.\r\n\r\nE’ stato raggiunto il numero massimo di sessioni simultanee di TeamViewer. Attendi la chiusura delle altre sessioni oppure aumenta il numero dei canali di sessione.\r\n\r\nI canali aggiuntivi possono essere utilizzati subito dopo l’ordine.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "Impossibile stabilire la connessione poiché la Vostra licenza al momento è utilizzata da un altro computer e il canale della Vostra licenza business è pertanto già in uso. Attendere fino alla chiusura dell'altra sessione.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitPilot" = "The connection could not be established as your license is in use on another computer at this very moment. Therefore the channel of your Pilot license is already in use. Please wait until the other session is closed.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Connessione bloccata dopo il raggiungimento del tempo massimo.\r\n\r\nLa tua licenza limita la durata massima della sessione con un interlocutore. I tentativi immediati di riconnessione vengono bloccati.\r\n\r\nLe connessioni con questo interlocutore saranno bloccate fino alle %H:%M.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Causa sconosciuta.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Sessione sconosciuta";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnpaidLicenseDetected" = "Un account con una fattura scaduta è stato recentemente utilizzato su questo dispositivo. Per continuare a utilizzare TeamViewer, salda la fattura.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Autenticazione del server non riuscita.\r\n\r\nVerificare la password del server nelle opzioni di TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "Esiste già una connessione a questo dispositivo.";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Impossibile collegarsi con l'interlocutore.";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Non pronto. Verificare la connessione";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Sono possibili solo connessioni LAN";
"IDS_STATUS_READY" = "Pronto alla connessione (connessione sicura)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Richiesta route in corso...";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Configurazione connessione sicura in corso...";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "La sessione con %1% è terminata (%2%)";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Sessione con %1% completata";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "La vostra sessione TeamViewer è scaduta e verrà chiusa.";
"IDS_STATUS_WAIT_FOR_APPROVAL" = "Waiting for approval...";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "In attesa di autenticazione";
"IDS_STATUSBAR_US_ICON_TOOLTIP" = "Questa istanza di TeamViewer è configurata per archiviare ed elaborare i tuoi dati sui server con sede in US. Puoi connetterti solo a ID e dispositivi all'interno dell'area US.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% giorni rimanenti";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*scaduto*";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "La connessione è stata interrotta perché l´interlocutore non ha confermato la richiesta UAC.";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Impossibile collegarsi";
"IDS_UNINSTALLER_PERFORMING_UNINSTALL" = "Disinstallazione di TeamViewer in corso";
"IDS_UNKNOWN_USER" = "<unknown user>";
"IDS_UPDATE" = "Aggiornamento";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Il tuo interlocutore non supporta la modalità di connessione VPN. Seleziona \"Controllo remoto\" e riprova.";
"IDS_WEBSCREENSHARING_LICENSE_REQUIRED" = "You are trying to establish a web screensharing session. This is not available under your current license.";
"IDS_WEBSCREENSHARING_NOT_SUPPORTED" = "Your TeamViewer client does not support this session type.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Inserisci le credenziali di Windows per il computer a cui desideri accedere (sono ammessi solo gli account Administrator).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "L'interlocutore ha disattivato l’accesso a Windows. Se desideri utilizzarlo chiedi l’attivazione (Strumenti -> Opzioni -> Protezione).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Inserisci le credenziali di Windows per il computer a cui desideri accedere.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "La versione di TeamViewer del tuo interlocutore non supporta il login di Windows. Chjiedigli/chiedile di aggiornare la versione se desidera usare questa funzione.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Password di Windows:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Nome utente di Windows:";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "È necessario inserire un nome per accedere a Windows!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "Per motivi di sicurezza, la password di Windows per le connessioni TeamViewer deve essere di almeno %1% caratteri.";
"IDS_YOU_GOT_KICKED" = "Sei stato rimosso dalla sessione.";
